Wie is de (biologische) vader? Muziek uit 1990.

‘All I wanna do is make love to you’. Een niet mis te verstane refreinregel. Als ik dat hoor dan denk ik al wel te weten waar het lied over gaat. Toch zit er in dit nummer van Heart uit 1990 een heel levensverhaal.
Het meisje waar over wordt gezongen pikt, in de stromende regen, een leuke man op waarmee ze een magische nacht in een hotelkamer beleeft. Niets bijzonders, komt vaker voor. Maar dan blijkt dat er een plan achter zit..
Zij heeft zich niet aan hem voorgesteld en nadat ze alle sterren van de hemel hebben gevreeën sluipt zij weg. Ze laat een briefje achter waarop staat: waag het niet om mij te zoeken! Maar uit de manier waarop ze het zingt klinkt wel door dat ze het moeilijk heeft met die waarschuwing.
Een paar jaar later komt ze dezelfde man, onder ongeveer dezelfde omstandigheden, opnieuw tegen. De vrouw in kwestie heeft een kind bij zich. De man ziet het kind en herkent zijn eigen ogen. Hij is, en dat snap ik best, verbaasd: You can imagine his surprise, when he saw his own eyes…
En dan snap je ineens ook het briefje wat ze achter heeft gelaten na die hemelse nacht: … we walked in the garden, we planted a tree…. (Terwijl ik toch niet de indruk had dat de man een eikel was…)
Dan blijkt ook nog dat zij, ten tijde van dat toenmalig samensmelten, een relatie had met een man die alles voor haar betekende maar kennelijk onvruchtbaar was. Dat heeft hij waarschijnlijk nooit geweten, want zij werd ‘gewoon’ zwanger! En ze leefden nog lang en gelukkig! Maar ik vínd het nog al wat…..

Heart / All I wanna do is make love to you. 1990.

It was a rainy night
When he came into sight
Standing by the road
No umbrella, no coat
So I pulled up alongside
And I offered him a ride
He accepted with a smile
So we drove for a while
I didn’t ask him his name
This lonely boy in the rain
Fate, tell me it’s right
Is this love at first sight?
Please don’t make it wrong
Just stay for the night

All I wanna do is make love to you
Say you will You want me too
All I wanna do is make love to you
I’ve got lovin’ arms to hold on to

So we found this hotel
It was a place I knew well
We made magic that night
Oh, he did everything right
He brought the woman out of me
So many times, easily
And in the morning when he woke
all I left him was a note
I told him
I am the flower you are the seed
We walked in the garden
We planted a tree
Don’t try to find me
Please don’t you dare
Just live in my memory
You’ll always be there

Oh, oooh, we made love
Love like strangers
All night long
We made love

Then it happened one day
We came round the same way
You can imagine his surprise
When he saw his own eyes
I said please, please understand
I’m in love with another man
And what he couldn’t give me
Was the one little thing that you can…